Thursday, 4 September 2014

The Ashmole Fragment

The Ashmole Fragment is a tiny little scrap left over from a play now lost.  It really is blink and you’ll miss it.  It features one character - Secundus Miles (second soldier) – who speaks his loyalty to his Emperor – to defend him from any gedling (rascal) and then to a high priest – offering his dagger to Mahound (or in modern terms Mohammed – a name generally used as an oath in medieval drama, ironically, by anyone who was a bit pagan).  It isn’t clear what the surrounding play was – something with a tyrant and priests, and whilst Herod springs to mind, there are plenty of other biblical stories that could use the same motif.



SECUNDUS MILES:
Sure Emperor, dread ye no thing!
If there be any fresh gedling [rascal]
That would you grieve with any thing,
In word or in deed,
By the beard I shall him shake
That his skull shall all to crake [crack]
And his soul from him take
And roast him over a glede. [fire]

To the high priest

O Mahound, thou great God and true,
Lowuely [handsome] and also meek of hue,
Offer to thee I will new
A dagger that is good and fine.


And all else is lost.

No comments:

Post a Comment